That PC appears to be more than enough to handle what you need to keep it running.

Since you already have the 22'' monitor go ahead and just stay with that, try out 4 on 1 screen and see if it is large enough. If you feel you need a boost you can always buy the 24'' screen. No need to waste $ though