the current heirlooms will stop growing after level 80.
boooooo

there will be a whole new crop of heirlooms for cataclysm. Goblins and worgen will be able to start using heirlooms immediately at launch.
yay