New customers will probably buy a battlechest, not vanilla+BC separately. Most of the people who buy BC are people who haven't played in 4 years and only have a classic account. As a MB, why wouldn't you get a battlechest? If you're leveling another team with RAF and don't want the additional active accounts, just get them to 60 then paid transfer them to your main accounts for BC/Wrath content.
Connect With Us