I just have everyone IWT on all lootable corpses. The loot gets more or less distributed evenly, eventually everyone gets whatever quest items they need, and I never worry about bag space