Lax,

Hey, got it working!

It was actually not exporting any changes I made to the game and was giving me a "FTL Modifiers 'Shift' in too many places" bug that I couldn't figure out yesterday. It still seems pretty arcane, but by clicking through every possible option in the Character Sets I finally found it.

So the problem wasn't the code itself, it was the fact that the code wasn't updating. That answers a lot of other questions I'd been having too.