You want a completely silent setup? Look into watercooling.

As far as graphics cards, noise/power wise go with an ATI card (5XXX), don't do a GTX 480 (Runs hot AND loud).

Or look into a completely passive cooling system. Also, the case isn't going to do much for noise, it's the fans within the case that will make the noise. Research time, wheeeeeee!