Seems to me that quest objectives are shown on the default full size map. If leading with a slave to see where you need to go is not something you are willing to do, carbonite used to show objectives on mini map, but I haven't used it in a long time as I felt there was too much other crap built into it.