No you cannot, the world will still change even if you don't upgrade. You won't be able to play Goblins/Worgren or the new race/class combinations, or level past 85, etc. But the world will still be remade in Deathwing's own image.