The thing that amazes me is that they'll bother changing a name, yet people spamming racial epithets or talking about raping people's mothers in trade chat seems to be perfectly OK.

Blizzard's attempts to police this kind of stuff seem at best schizophrenic. Personally, I think they ought to make a couple of servers where "anything goes" as far as names, speech, whatever, so people who don't want to deal with the various rules can have a place to do whatever, and then anyone on the other servers who violates the rules won't have room to complain.

Given some of the things I've said in game, I should probably be banished to one of those servers myself