Quote Originally Posted by zenga View Post
If they want to be so 'clean' with the players names as they might maybe perhaps sometimes offend a single player, they better filter their content as well.

I remember a quest where you had to go in a cave with a key: 'so long suckers, i'm outa here' (think his name was grmbl or something).

Also the daily quest in icecrown (think its called attack by ground, the escort one). When you are done the guy says 'blood and honor friend'. Blood & honor is one of the bigger nazi clubs in europe ..

Etc, etc, the list is endless.
A Community Representative once told us, when asked on the European official forums, that their naming policy is to be respected by players not by the dev team. if I remember correctly there was a drama where a player was reported to have chosen a pun as a name, similar to one that exists in the name of a NPC.

Also, if you are on a role playing server, the naming policy explicitly forbids names made of "partial or complete sentences"
(see http://www.wow-europe.com/en/policy/namingp1.html for the complete policy).