Toggle Modifier

[Freddie]

For example: I press "ctrl" and it stays active until I press "ctrl" again. (Sort of how Shift --> Caps Lock works)

I believe you can do this with Windows (although I've never tried it) using its Sticky Keys feature together with the Sticky Keys "lock modifiers" option.

These settings are somewhere in Control Panel.