there is a sticky about using Bat files to set up wows vertically/horizontally... I know KeyClone also has a feature for that, but I don't know if the mac version does?

as far as making certain keys not be passed on, I'm of no help when it comes to CloneKey... GL!