I just looked and there does not appear to be a time limit on time out of game. You send a 10-day trial to the person that restarts, then he pays for a month and you get a free month. I would think people could work out something that both would like.

http://www.worldofwarcraft.com/scroll/