I was right clicking on the task bar to select the window to be renamed, as I did not have the game running in windowed mode at the time. as for trying to not rename the window, I won't be able to get to that until Friday night (next time I will be in the same place as two systems I can try it on).

Thank you for the heads up on the way the program looks for the window, I think that will help a lot. I will take the renaming out completely and let you know if I have any further issues. Once I have everything running, I am planning on running 2 instances of WoW on the same machine (the client/remote machine) and then actually playing from the other (server/local) machine. I have found that running WoW in a Virtual Machine makes the performance a little better, so I will probably have the second one (or both) running in a (separate) VM(s) (this gives it a unique IP address, in addition to avoiding the renaming issue.

I will post an update on saturday to let you know how things are going. Again thank you for responding so quickly.