Follow breaks once melee combat begins.

So you can use follow for the initial positioning.
But after that, its not useful during melee combat.

I'd look into the Interact With Target option.
That will be the best to keep your toons on the target, if it moves.