As long as the mobs are within 10 levels (I think its 10) of your level 80 then there should be no XP loss.

Quickest way to find out, fly your tank around northrend until you find out what the lowest level mobs are still green to your tank. Once your team is only taking on mobs of that level or above thats when you sub out your tank.