Ok, running just one command from c:\wow1 within Keyclone, the same text distortion occurs. The config.wtf has "SET gxResolution "1920x1200" in the c:\wow1 directory.

After running just the one command, I noticed that there was one line of pixels running vertically on the second monitor. This should not be happening with the 1920x1200 setting as that exactly matches the monitors native resolution. I went into Keyclone setup and then maximizer and changed it to 1919x1200. This fixed the text distortion. When I changed it back to 1920x1200, it again extened one pixel onto the other monitor but the distortion did not come back. However, if I exit Keyclone and restart it using the 1919x1200, the text distortion comes back. This leads me to believe that there is something going on whenever Keyclone first starts up the windows. There is definitely something odd going on.