Faction transfers are broke atm. They can happen instantly or take a day or more. I have transfered several of my toons to horde in the past few weeks. Some went through in minutes and 4 have taken a few days. There is a 70+ page forum thread in the CS support forums about it.
Connect With Us