I've gone and made a rather long post on the EVE forums asking for a bit more clarification on the matter, similar to what Velath did for WoW here (I'm not too good at short, concise posts though).

While the EVE community is a huge improvement over that found in WoW forums, I still think my post might be a little tl;dr for what is still the txt msg generation, so support in the hope that a GM might notice and give us the answers we need would be appreciated.

[edit] Ignore the inevitable trolls.