Back when Burning Crusade was new, several servers were locked.
This meant you were unable to create new characters at peak times, or transfer characters there at all.

If you create the toons during non-peak hours, you're fine to create them on any server even one that is locked.
At least that was how it was during the Christmas season which Burning Crusade came out in.