I'd recommend one of:

Grid + GridCustomLayouts + Clique
Healbot
OpenRDX + Clique
Vuhdo

Whichever one you go with, you'll want an alphabetical sorting.
So the any given frame refers to the same toon on every screen.