From what you're saying, it sounds like each Star Trek window needs to be the focus window.
I could be totally wrong here, but if that is the case then KC won't run the game.

I do know IS Boxer will run Star Trek Online.
But have no experience with the game: http://isboxer.com/index.php/videos/...h-sto-tutorial