The best option I've seen is the Parrot mods, as Parrot has "throttling" which will condense all damage from the same source into one scroll entry. It's very configurable, so it'll probably be as close as you're gonna get without doing some LUA hacking on your own.

http://www.dual-boxing.com/showthread.php?t=22980