If you're using IS Boxer, the follow or strobe follow mapped keys should work with vehicles.
And the vehicle bar (1, 2, 3, 4 etc), will broadcast and auto assist, the same as not being in a vehicle.