I don't know the Mubox software.
And I don't know the game you're trying either.

If there isn't much support for Mubox.
I'd suggest researching other boxing options, to see if they will run the game.

AutoHotKey
GameCommanderPro
HotKeyNet
IS Boxer
Keyclone
Mojo
Octopus
PB (other boxing site).