This is actually possible with linux, when you set your machine up as a terminal. WoW runs really fine with wine and there is a decent key/mouse broadcaster available that works natively under linux.