Use ctrl-alt-right click to "add to target" each toon in the order of your main window.

One thing I've noticed though, is that if you change the settings of your group order to "role" it is a perma fix. The tank is first, then healer, then three dps all in the same order. I haven't had to manually configure HB for weeks now.