I thought this macro would be easy...

[Owltoid]

So that is why i never got my macro working... I tested this and it's exactly what you said: everything works great if you use different ranks, using same rank completely destroys macro.
I wonder if this is a bug or is it workin as blizzard intended...

I don't know, but it sucks