It's pretty easy to stop spamming after you see 5 HoTs on your toons. You can spam away until that point. I haven't seen another solution that will rotate spells on your master & slaves where you're not always in a party (like a BG) without using a form of delay, so it's about as good as we've got at this point.