Hunter autoattack will only break follow if it's a melee attack. Turn off auto switching in the UI options to solve that.