Saves are done according to boss kills, so farming the trash i don't think it will save u.
If u come out, abandon the group and make it again, doesn't it make the trash respawn?