Jumping or pressing one of the movement keys clears AFK. I usually just jump when my slave toons get an AFK tag.
This assumes you have AutoClear AFK checked in your interface options. Of course, the AFK tag is not going to get you in trouble in the BGs. You can leave that on all day and nobody can say anything to you.