You try making a symlink for the folder? Might think it's running from two folders instead of just one.

mklink /d c:\games\lotro c:\games\lotro2