Not exactly what you want.

One poster on the isboxer forums, uses both Grid and Vuhdo.
Clicking one is heals.
Clicking the other is non-heal spells.

Grid w/Clique, Vuhdo, Healbot, OpenRDX etc all interpret clicks.
And do whatever based on the click.
So it should be quite doable.
But I lack the Lua expertise.