The slave is getting it's target by /assist focus macro.

Getting the target is no problem, it's just apparently invalid. If however, I switch to that toon and use the MOUSE on the button, it works, except then the master doesn't attack.

This leads me to beleive it's a keybinding issue somewhere, and an annoying one at that.