I get this as well sometimes and it is annoying as hell. You can fix it with: /console reloadui
Not fun when it happens to my tank in the middle of HoR heroic waves.