I don't know if you are even allowed to target by the arena frames in macros like that yet, but you can definitely not do any conditional macros that will make choices for you. I think the closest you'll get it to have each one in a separate macro and make a /click to hit them all in one button. But that is only if it lets you target in such a way.