There are ways to do what you want in game. At least the example you give. Spell Alerts, Timers, there are a slew of addon's that track gold and item collection (wowhead, curse addons) As far as I know nothing real time to an external application. Opens up the game to automation in a big way.