Writing gamedata to a file

[HTeam]

My knowledge on this is sketchy at best, but my understanding is that addon LUA files are only written too when you log out.

I could be completely wrong though

This is correct. Further, you don't just write to files, you basically just dump the state of specified variables. This is a bit more limited than writing an arbitrary file but good enough if all you want is data.