this is not possible, as you can only do a PIP swap on screens that are connected to the same machine.

eg. if you installed a larger external screen on your laptop you could focus one of the laptop instances of wow to this monitor