Blizzard has chosen to allow addons to register events for key down and key up: http://www.wowwiki.com/API_Frame_EnableKeyboard

IS Boxer is not doing anything that is not expressly permitted by Blizzard, via their own API.