The 5% crit is not the consideration.

Earth and Moon gets you 13% spell power boost.
A warlock or death knight (unholy) can get you the same.

The DK or Druid can certainly tank any pve instance.
But the Druid as a boomkin also contributes to ranged (caster) damage, while the DK would need you to pull things.