Exiting out and then re-entering the world, has the \ key working as expected.
A reload might have worked in game...

Still don't have the F2 key, not really sure why.
It's not used in the configuration aside from Shift F2, but Shift F1-F5 work fine.
And its not bound to anything in the game either.