In your profiles, click one of your wow profiles and look to the lower left side.

There you will find a box to enter your PiP key of choice.