You can do blacklisting with G2G. I am pretty sure you could filter it. I know when I was connected to another guild and one of my toons was still in the G2G default the guild I was connected to did not see the default channel chat. Only my guild saw it.

So it does not seem like an infinite guild connection. It keeps the direct guilds on that channel connected.