I did just what you proposed, Ualaa.
Simple, everything works, and I still have the action bars on my current main paging when I press shift, so I can see what action is going to be triggered on every character.

Problem solved.