You could run an addon like Recount, which will show a cumulative total up until you reset it.
You can also then track dps on a per fight basis.

Or get something like MSBT, which can be configured to scroll battlespam near your active toon, based on your party damage. It can also announce procs for you, letting you know to press a certain key on a slave toon for something which has proc'd.