GearScore gives you a neat table of everyone in the party or raid, then when you hover over the individuals names/scores it will show you a little tooltip with the score of each piece they have. This won't necessarily tell if they are wearing the wrong gear but will let you view at a glance where an upgrade may be helpful.