Logitech G13's thumb stick

[Fef]

The G keys are supported by ISboxer. Great feature. However, to be able to use them directly (i.e. use the G13-G1 key in a keymap), all keybinds have to be removed from the Logitech software, and the software has to be turned off. This means that the directional thumb stick isn't usable anymore (I bind it to arrow keys and use it for character movement).

Any way to have both features functional at the same time : G-keys used directly AND functional stick ?


[Edit]
Now at work, but I cannot stop thinking about this, I know, bad ...

Does the Logitech software have to be closed only to make the M1-M4 key ineffective ? If so, does this means I can have the main keys bound to nothing, the stick bound to direction keys, and let the Logitech software running, as long as I don't mess with the M1-M4 keys ?