I use a paladin tank and can usually hold aggro on ranged targets with Avengers shield and the ranged taunt. Im not sure if druids have an equivalent for ranged tanking, I havent tanked on one since lvl 70. If they dont then Id suggest using tanking cooldowns and trying to avoid healing us much as you can while you nuke the rogue down.